Contact details for the treatment manager

Full name of legal entity: Lysveien Lubomira Nielsen

Postal address: Åsvangvegen 675, 2332 Åsvang, Norway

Email address:

Phone: 45455814


What personal information we collect and why we collect them


When visitors post comments on the page, the information is stored in the comment form in addition to the visitor’s and visitor’s web browser’s IP address. This is done to help avoid user-friendly comments.

An anonymous text string generated from your email address (also called a «hash») can be sent to the Gravatar service to check if you have an account there. The Gravatar Privacy Statement is located here:

After your comment has been approved, your profile picture will be visible to everyone in connection with your comment.

Cookies / Cookies (Comments)

If you post a comment on this site, please tell us about your name, email and website. This information is stored in a cookie and is there to make things easier for you. You do not need to submit this information the next time you post a comment. These cookies expire after one year.

Visiting comments can be controlled through an automatic garbage comment detection service.

2. Built-in content from other websites

Articles on this page may include embedded content (such as videos, photos, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves just as if the visitor had visited the site from which the embedded content comes.

These sites may collect information about you, use cookies, or build third-party tracking systems and monitor what you do through this embedded content. This also includes tracking your actions via the embedded content if you have an account and are logged into the site.

3. Third party links

This website may contain links to third-party websites, plug-ins, and applications. Clicking on these links or enabling these connections may allow third parties to collect or share data about you. We do not control these third party websites and are not responsible for their privacy statements. When you leave our site, we encourage you to read privacy statements on each site you visit.

4. Social media


On this website, there are integrated components from Facebook (plug-in).

If you are logged on to Facebook and at the same time visit our website, Facebook will register your activity.

If you click on one of the Facebook buttons that are integrated into our website, for example. The «Like» button, Facebook matches this information with your personal Facebook user account and stores your personal information.

Further information and current data protection provisions for Instagram can be read here:


On this website there are integrated components from Instagram (plug-in).

If you are logged on to Facebook and at the same time visit our website, Instagram will record your activity.

If you click on one of the Instagram buttons integrated on our website, Instagram matches this information with your personal Instagram user account and stores personal information.

Further information and current data protection provisions for Instagram can be read here:[0]=Instagrams%20hjelpesenter&bc[1]=Personvern-%20og%20sikkerhetssenter


On this website, there are integrated components from YouTube (plug-in).

If you are signed in to YouTube, YouTube recognizes that you have visited a YouTube video subpage. This information is collected by YouTube and Google and assigned to your YouTube account.

YouTube and Google will receive information through the YouTube component by visiting our website as long as you are signed in to YouTube. This happens whether the person clicks on a YouTube video or not. If you do not want this, you must log out of your YouTube account.

Further information and current data protection provisions for YouTube may be read here:

5. Subscription to our newsletters
On our website you will find more «opt-in» boxes. That is, you can sign up for our email newsletter list. You will then be asked to register your first name and email address. We use MailChimp’s service for sending out this type of email mailing.
Lysveien Lubomira Nielsen regularly informs its subscribers using a newsletter about company offers, articles and tips. Newsletters can only be received by the registered person if (1) you have a valid email address and (2) you are registered for the newsletter. After your registration / registration, a subscription confirmation email will be sent to the email address registered by you for a dual calling procedure. This confirmation email is used to prove that the email address owner is really you and you want to receive the newsletter.
During the registration of the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the ISP (ISP) and used by you at the time of registration, as well as the date and time of registration. The collection of these data is necessary to reveal (possible) misuse of the e-mail address at a later date. The goal of this is a legal protection of the treatment manager Lysveien Lubomira Nielsen.
The personal information collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send the newsletter. Personal information obtained by the newsletter will not be transferred to third parties.
You can change your preferences or unsubscribe from the newsletter at any time by clicking on one link found in each newsletter. It is also possible to contact the treatment manager directly at to terminate the subscription.
Newsletter tracking
Lysveien Lubomira Nielsen’s newsletter contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such emails, sent in HTML format to enable log file recording and analysis. This allows a statistical analysis in online marketing campaigns. Based on the built-in tracking pixel, Lysveien Lubomira Nielsen can see if and when an email was opened by you, and which links in the email were clicked on.
Such personal information collected in the tracking pixels contained in the newsletters is stored and analyzed by it to optimize the shipment of the newsletter as well as to adapt the content to future newsletters. These personal data are not passed on to third parties.
You have the right to unsubscribe at any time. After registration, the personal information will be deleted by us.

6. Google Analytics
Google Analytics is an analysis tool we use to track user behavior at This is a free service from Google that allows you to see the number of visitors, page views, traffic sources, length of visit, geographic location and much more. To store visitor information, Google Analytics uses a javascript, which in turn creates 5 different cookies. These cookies are used to store the movement pattern on a site and every move. These cookies are:
__utma: Store for 2 years from last visit.
__utmb: Saved in 30 min from last visit.
__utmc: Saved until the browser closes.
__utmz: Saved for 6 months from last visit.
__utmv: Saved for 2 years from last visit.
_ga: Store for 2 years from last visit.

7. Communication data
We process communication data that includes which communications you send to us, whether via email, text messages, social media, social media messages or other communications you send us. We process this data to communicate with you, for registration and for the establishment, pursuit or defense of legal claims. Our legitimate basis for this treatment is our legitimate interests, which in this case are responding to communications sent to us, to retain and establish, pursue or defend legal claims.

Your rights

According to the data protection law, you have rights in relation to your personal data, which includes the right of access, correction, deletion (to be forgotten), limitation, transfer, right to complain to the Data Protection Authority, to data portability, to withdraw consent, right to Oppose some forms of treatment.
If you wish to exercise any of the rights listed above, please email us at
You may not pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights). However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive or refuses to comply with your request under such circumstances.

How long we keep information about you

If you leave a comment, the comment and commentary information will be stored indefinitely. This is so that we can recognize follow-up comments and approve them automatically instead of adding them to a queue where they need to be manually approved by an editor.

Your rights regarding information we have about you

If you have left comments, you can request an export file containing the personal information we have about you. This includes all the data you have provided us. You can also request that we delete any personal information we have about you. This does not include information we are required to store for administrative, legal or security reasons.

Which third parties we receive information from

We may receive data from third parties such as analytics providers such as Google based outside the EU, advertising networks such as Facebook based outside the EU, such as search providers such as Google based outside the EU, technical service providers, payment and delivery services.